宣告：
Godherja: The Dying World（神隕：日薄虞淵）為Lonely Knight（原名Pink Panzer 粉坦克）及其團隊開發的一個十字軍之王3大型異世界劇本mod，世界觀為其團隊原創
up非modder或製作組成員，寫這一專欄的目的僅僅是私人興趣
up英語水平有限，出現錯漏還請指出。在翻譯製作組自編詞彙時，up會盡量依照漢化組的翻譯，若暫未翻譯則會保留原文
本篇內容基於製作組於北京時間下午2點半釋出的更新日誌及discord相關內容。日誌僅翻譯部分Additions和Changes，其餘不作翻譯（如修了哪些bug，做了哪些數值調整），有興趣者可自行前往Discord查閱原文，討論群亦轉載了原日誌
為了方便讀者理解，UP會在一些專案結尾新增一些註釋（即，“注：...”），非原文
尊敬的奶皇（ @香草牛奶甜筒 ）已在數月前重啟GH漢化專案，歡迎加入討論群乃至加入漢化組。群號見置頂評論
Rituals大型更新預告：
主創Lonely Knight稱爭取在2-3周內釋出Rituals的patreon版本（注：相比up翻0.2.6.5更新日誌那會的預告，已經咕了很久了，所以up持保守態度；patreon版本自然是需要贊助的，通常patreon版試玩幾天或幾周後會正式上傳創意工坊）
更新日誌-Additions：
增添以下非宮廷寶物：巨龍之顱、吞世者之骨、卡塔拉狄人、卡塔拉狄發條音樂家、致命的卡塔拉狄發條音樂家、紋飾獅子機關傀儡、破損的鳥類機關傀儡
昂熱馬·登·瓦·斯賓塞（Englemar den va Spencer），這個粗暴的傭兵引誘了熱納維耶芙·登·瓦·塞農殿下（注：開局舍瓦利耶三兄弟的母親，位於小國王克萊芒的宮廷），並可恥地擔任了事實上的攝政王......不知為何，他從未加入過克萊芒的的宮廷，其與王太后的情人關係也未納入mod。這一問題已被解決！現在，他開局擁有對克萊芒與其母親的強牽制，同時對其AI給予一些加成以讓其成為一個惹人愛的流氓
殺死埃斯刻賴斯會給予埃斯刻賴斯宗信徒對其-100好感修正
給予軍團“轉為貴族制”決議
增添兩項外號：“The Elder”與“The Rite-Breaker”
為部分死地或地下省份增添定製本地化（動態地名？）
身處舍瓦利耶的角色所得到的寶物可能帶有反魔法地形加成修正
為閉知黎王國（位於海盜海岸）增添兩個祭禮教封臣：開局皆擁有宗教保護與內閣保障
為索福科斯之塔（Tower of Sophocos）增添獨特模型
新增索福科斯朝聖事件，允許你攀爬塔樓（原始檔早已寫入mod中但未生效）
增添“掠奪索福科斯之塔”決議：允許好戰且敵對索福克派的信仰掠奪塔樓搶奪塔內貴重物品
增添（遺漏的）軍需官商業掠奪內閣任務的副作用
岑瓦爾現在有可能在完成埃羅諾伊遷徙後進軍馬爾科伊斯
更新日誌-Changes：
飛艇平衡：首先為地形調整，原先僅在平原有增益，在非沙漠的山地有減益；現在飛艇的MAA在所有平坦地形（溼地、平原、農田、洪泛平原、沙漠、旱地、死地與草原）有增益；在森林、綠洲、針葉林和丘陵則略有減益；在山地或沙漠山地有大量減益；在地下有鉅額減益（飛艇畢竟是室外玩具）。將飛艇的型別從圍城武器變為飛行單位。現在有500的‘Screen value’（原來為0）以阻止他們被擊敗時遭到追擊。現在該單位會給予極大的圍攻加成（原先和蒙古人圍城能力一樣弱）。現在該單位會剋制除了術士（Magi）、魔法單位（Magical）、魔物（Monster）、圍城武器、散兵與弓箭手外的單位，並半剋制輕騎兵、弓騎兵、駱駝騎兵與飛行單位。恐懼天空吧！
略微提高奧法輔助軍與帕爾特先知在反魔法丘陵的效果，以反映他們處於常規丘陵時的加成
修飾符調整，略
自發弩手現在對抗飛行單位與魔物有加成
北方之盾現在有冬季加成與對抗魔物的加成
軍團水兵（Legion Marines）現在對抗魔物有加成，並改名為Marine Legions
禁魔人現在對抗魔物與魔法單位有加成
斯雅沃基狂戰士現在對抗魔物有雙倍加成，對抗不死生物與魔法單位有加成
邊疆地騎士現在對抗魔法單位與不死生物有略有加成
降低預備軍團的攻擊力至28（原為36），提升其防禦力至30（原為28）
重寫赤土諸宗教的文字描述（注：對組內翻譯這部分的老兄說一句RIP）
向mod內大量地方增添以下遺漏的遊戲概念連線，略（注：皆為赤土宗教相關文字）
使大都市傳承（注：原版伊比利亞鬥爭系統新增）1級與4級的效果在GH內的大都市（注：為GH自創類別）上生效，發展城市的決議已生效
地圖改善，略
換行符新增，略
修改了“一切伊始之地”（‘Where it All Began’）事件文字
萊亨德人與烏德爾曼特恩人現在有舍瓦利耶人認同了
東部群島與克雷赫亞德文化現開局擁有“軍團水兵”革新
昂熱馬·登·瓦·斯賓塞現在擁有狡詐特質以替換掉原先的眥睚必報特質，同時增添陰謀家特質
更新“成立俄帕卡西亞至高王國”決議以適應後遷徙時代俄帕卡西亞的王國數量
斯雅沃基聖權教角色現在成為南方儀禮之爭的參與方
在南方儀禮之爭取得霸權勝利的非斯雅沃基宗教統治者會得到外號“Rite-Breaker”
將泰米安王（注：舍瓦利耶歷史著名事件“泰米安之戮”，或“暴行-The Brutality”）的子嗣死因從被毒殺改為被謀殺，以提升這位gamer的KD（注：這也太地獄了）
刪去大量遊戲中存在但完全沒描述且沒用的角色
為許多GH外號增加“is-bad”修飾符，決定這些外號會不會覆蓋原外號，這會使得許多擁有不錯外號的角色不再被蠢外號隨意頂替
所有單位在常規地形給予的地形加成，現在也會應用於相應的反魔法地形上
增添反魔法地形之地形列表以決定指揮官能力是否生效
重鑄寶物不會再給予對反魔法地形的戰鬥優勢加成
極差的阿維薩里亞寶物不再可能完全沒有加成
當建築在常規地形上無法被建造時，現在也不能在相應反魔法地形上造
需要查驗領地的傳統與信條現在也會查驗相應的反魔法地形，使其受到相關加成
修改諸聖教幾個歷史家族的格言
增添‘令人毛骨悚然的機關傀儡’風味事件
在岑瓦爾其擁有元帥國進行遷徙之時，給予其率領部隊登船的折扣